Die Kimaki Verlagsinitiative in Bochum bringt Kita- und Grundschulkindern bei, eigene Bücher herzustellen — von der ersten Idee über Text und Illustration bis zum fertigen Band, gedruckt, als E-Book oder als interaktives Bilderbuch. Dabei geht es um mehr als Basteln: Medien zu verstehen, zu hinterfragen und selbst zu gestalten ist für Kinder heute so grundlegend wie Lesen und Schreiben. Was in den Werkstätten entsteht, könnten Erwachsene sich nicht ausdenken — ein Clown, der sein Bett auf einen Stern schafft, ein Unterwasserkrankenhaus für kranke Fische, eine Prinzessin, die auf der Autobahn rast. 2025 haben wir die Website dafür umgesetzt.
Projektdaten:
Die Seite muss drei Gruppen gleichzeitig erreichen, die Gegensätzliches erwarten. Kinder wollen Farbe, Figuren und etwas zum Anschauen. Erzieherinnen und Lehrkräfte, die ein Projekt für ihre Gruppe buchen, brauchen belastbare Angaben zu Ablauf, Aufwand und pädagogischem Ertrag. Eltern liegen irgendwo dazwischen. Wird die Seite zu verspielt, nimmt keine Schulleitung sie ernst. Wird sie zu sachlich, ist von dem, worum es eigentlich geht, nichts mehr zu spüren.
Dazu kommt, dass das Angebot schwer in Worte zu fassen ist. „Kinder machen Bücher” klingt nach vielem und nach nichts. Was tatsächlich passiert, versteht man erst, wenn man die Ergebnisse sieht.
Die Startseite beginnt nicht mit dem Angebot, sondern mit den Einfällen der Kinder. Wer die ersten Zeilen liest, hat sofort verstanden, worum es geht — und zwar auf eine Art, die keine Leistungsbeschreibung erreichen könnte. Erst danach folgen die Einordnung, der pädagogische Hintergrund und die Angebote.
Die Gestaltung ist der aufwendigste Teil dieses Projekts. Statt mit Bildern aus einer Datenbank arbeitet die Seite mit freigestellten Motiven: Kinder, Figuren und Objekte aus den Werkstätten wurden einzeln aus ihrem Hintergrund gelöst, damit sie frei im Layout stehen können — vor Farbflächen, über Kanten hinweg, ineinander verschachtelt. Dazu kommen eigens angelegte Illustrationen und Grafikelemente, die zwischen den Abschnitten vermitteln.
Ein Teil dieser Motive bewegt sich. Elemente fahren beim Scrollen unterschiedlich schnell mit, Figuren erscheinen nacheinander, Bildstrecken wechseln. Das ist der Grund, warum die Seite lebendig wirkt und nicht wie eine bebilderte Broschüre — und es ist auch der Grund, warum die Umsetzung deutlich mehr Arbeit erfordert als ein Standardlayout. Jedes bewegte Element muss auf jedem Gerät funktionieren, ohne die Seite langsam zu machen.
Mehrere Galerien zeigen die Ergebnisse: die Bücher im Buchstabenatelier, Bilder aus den Werkstätten unter „Impressionen”, Eindrücke vom Kinderautorenfestival. Bei einem Angebot, das man erklären könnte, aber besser zeigt, tragen sie einen wesentlichen Teil der Überzeugungsarbeit.
Der gesamte Auftritt ist responsiv umgesetzt und damit auf Smartphone, Tablet und Desktop gleichermaßen nutzbar. Das ist bei einer bildstarken Seite mit freigestellten und bewegten Motiven kein Nebenprodukt: Layouts, die am großen Bildschirm überzeugen, müssen auf einem schmalen Display neu gedacht werden, damit nichts abschneidet oder die Wirkung verliert. Ein großer Teil der Eltern und Erzieherinnen erreicht die Seite über das Handy.
Inhaltlich ist die Seite in klare Zugänge gegliedert. Das Buchstabenatelier ist das Schaufenster: Dort steht jedes entstandene Buch mit eigener Seite, vom Mitmachbuch bis zu den Bänden über Zirkus und Dinosaurier. Das Kinderautorenfestival hat einen eigenen Bereich, „Und jetzt Du!” führt zum Mitmachen, „Mit dabei” zeigt Partner und Unterstützer. Impressionen sammeln Bilder aus der Arbeit, der Pressebereich die Berichterstattung — für Einrichtungen, die vor einer Buchung wissen wollen, mit wem sie es zu tun haben, ist das der entscheidende Beleg. Aktuelles nimmt Termine und Aktionen auf, dazu kommt ein Newsletter, der viermal im Jahr erscheint.
Umgesetzt haben wir das Projekt mit WordPress. Texte und Bilder kamen vom Kunde, der die Seite seitdem vollständig selbst verwaltet und pflegt.
Die Initiative hat seit 2025 einen Auftritt, der ihr Angebot nicht erklärt, sondern vorführt. Wer die Seite öffnet, sieht innerhalb weniger Sekunden, was Kinder in diesen Werkstätten hervorbringen, und muss dafür nichts lesen. Für Kitas und Schulen liegen die Informationen zur Buchung daneben, ohne den verspielten Charakter zu stören. Die Struktur ist auf Zuwachs angelegt: Jedes neue Buch bekommt seine Seite im Buchstabenatelier, jedes Festival und jeder Pressebericht seinen Platz in den vorgesehenen Bereichen. Kimaki pflegt das alles eigenständig, ohne dass wir dafür gebraucht werden.
Wenn deine Seite zwei Gruppen gleichzeitig überzeugen muss, die Gegensätzliches erwarten, ist die Gestaltung keine Geschmacksfrage mehr.
Seit 2008 sind wir als engagierter Web‑ und E‑Commerce‑Dienstleister in der Nähe von Zwickau, Sachsen aktiv und entwickeln für Selbstständige und Unternehmen moderne, zukunftsfähige Lösungen – von individuellen WordPress‑Websites über WooCommerce‑Onlineshops bis hin zu gezieltem Online‑Marketing.

Xtra Graphics
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers).
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs. There may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von hCaptcha laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Smartsupp. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von reCAPTCHA. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen