Heidi und Uwe Janßen vermieten in Rorichum, einem Ortsteil von Moormerland im Städtedreieck Emden–Leer–Aurich, drei Unterkünfte: die Ferienhäuser „Norderney” und „Wangerooge” direkt am Rorichumer Tief und das Apartment „Memmert” im Obergeschoss des Nebengebäudes. Zum Angebot gehören Ruder- und führerscheinfreie Motorboote, Angelplätze unmittelbar am Haus und ein kleines, ruhiges Ferienhausgebiet mit Platz für Kinder. Ihre Gäste kommen aus dem ganzen Bundesgebiet und entscheiden sich meist zuerst für die Region und erst danach für eine bestimmte Unterkunft. 2014 haben wir den Internetauftritt umgesetzt — rund 600 Kilometer von unserem Schreibtisch entfernt.
Projektdaten:
Ferienunterkünfte konkurrieren nicht nur untereinander. Sie konkurrieren zuerst mit der Frage, ob die Region überhaupt in die engere Wahl kommt. Wer einen Urlaub plant, sucht selten nach „Ferienhaus Rorichum”, sondern nach Ruhe, Angeln, Radfahren oder einem Ziel, das mit Kindern funktioniert.
Dazu kommt der Druck der Buchungsportale. Wer nur dort gelistet ist, steht neben hundert austauschbaren Angeboten und zahlt für jede Buchung mit. Ein eigener Auftritt muss also nicht nur informieren, er muss Gäste direkt ansprechbar machen.
Und schließlich sind es drei Unterkünfte von unterschiedlicher Größe und für unterschiedliche Ansprüche. Eine Familie sucht etwas anderes als ein Paar. Beide sollen genau das finden, was zu ihnen passt.
Die drei Unterkünfte liegen unter „Unsere Ferienhäuser”, jede mit eigener Seite, eigener Beschreibung und eigenen Bildern. Auf der Startseite stehen sie nebeneinander, sodass ein Besucher die Auswahl auf einen Blick erfasst und direkt in die passende Beschreibung springt.
Der zweite Zugang läuft über die Umgebung. Ostfriesland, Angeln und Gastronomie haben jeweils eine eigene Seite — mit dem Rorichumer Tief und seinem Anschluss ans ostfriesische Wasserstraßennetz, mit den Radrouten der Region, mit dem, was man vor Ort unternehmen kann. Damit findet die Seite auch Gäste, die noch gar kein festes Ziel haben, sondern erst nach einer Gegend suchen.
Die Buchungsanfrage ist ein eigener Menüpunkt, kein versteckter Link im Fußbereich. Wer sich entschieden hat, braucht dafür einen Klick. Ergänzt wird das durch einen Bereich „Aktuelles” für saisonale Hinweise und einen internen Bereich für die Verwaltung.
Umgesetzt haben wir das Projekt mit Joomla. Texte und Bilder kamen von Familie Janßen, wir haben Struktur, Gestaltung und Technik übernommen.
Die drei Unterkünfte sind seit 2014 einzeln auffindbar und einzeln anfragbar, ohne dass eine Buchungsplattform dazwischensteht. Über die Umgebungsseiten erreicht die Seite auch Gäste, die zunächst nur nach einer Region gesucht haben und erst dort auf das Angebot am Rorichumer Tief stoßen. Familie Janßen pflegt die Seite seit der Übergabe eigenständig — Preise, Belegungshinweise und Neuigkeiten laufen ohne uns. Mehr als zehn Jahre nach dem Start ist der Auftritt unverändert im Einsatz, und die Zusammenarbeit besteht bis heute.
Mit Marco Salomon haben wir einen kompetenten Partner gefunden, der uns in allen Angelegenheiten rund um unseren Internetauftritt unterstützt hat und wir haben erkannt, dass wir uns dadurch im Vergleich zu Mitbewerbern sehr gut am Markt platzieren konnten. Es lohnt sich…
Uwe Janßen
zur Original Google Bewertung
Ferienhaus, Pension oder Hotel — wir arbeiten bundesweit und kennen die Anforderungen an eine Seite, die Gäste direkt erreichen soll.
Seit 2008 sind wir als engagierter Web‑ und E‑Commerce‑Dienstleister in der Nähe von Zwickau, Sachsen aktiv und entwickeln für Selbstständige und Unternehmen moderne, zukunftsfähige Lösungen – von individuellen WordPress‑Websites über WooCommerce‑Onlineshops bis hin zu gezieltem Online‑Marketing.
Xtra Graphics
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers).
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs. There may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von hCaptcha laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Smartsupp. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von reCAPTCHA. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen