Westfälischer Hof
Website mit Onlinebuchung für ein familiengeführtes Hotel
Der „Westfälische Hof” in Lügde ist beides — Hotel und Restaurant, geführt von Familie Köchling im Weserbergland. Ins Restaurant kommen Gäste aus der Stadt und der Umgebung, zur frischen regionalen Küche und den wechselnden Karten. Ins Hotel kommen Reisende, die die Gegend nicht kennen und ein Zimmer suchen. Beides läuft unter einem Namen, hat aber wenig miteinander zu tun, wenn man von außen darauf schaut. 2015 haben wir den Internetauftritt umgesetzt — rund 550 Kilometer von unserem Schreibtisch entfernt.
Projektdaten:
Hotel - Restaurant „Westfälischer Hof", Familie Köchling
Hotellerie und Gastronomie
Lügde, Nordrhein-Westfalen
2015
Joomla
responsiv für Smartphone, Tablet und Desktop
6 Seiten plus Buchungsbereich
Zimmerbuchung, Bereich für saisonale Angebote, PDF-Downloads
Texte und Bilder vom Kunden
Die Herausforderung
Unter einem Dach laufen zwei Geschäfte mit zwei verschiedenen Zielgruppen. Ins Restaurant kommen Gäste aus Lügde und der Umgebung, die wissen wollen, was diese Woche auf der Karte steht und ob noch ein Tisch frei ist. Ins Hotel kommen Reisende, die die Stadt nicht kennen und ein Zimmer suchen.
Beide sollen auf derselben Seite sofort finden, was sie brauchen, ohne sich durch das jeweils andere Angebot arbeiten zu müssen. Und die Familie muss saisonale Angebote selbst einstellen können, ohne dafür jedes Mal jemanden anrufen zu müssen.
Das Ziel
Hotel und Restaurant gleichberechtigt darstellen, ohne dass eines das andere verdeckt
Zimmer direkt über die Seite buchbar machen
Wechselnde Karten und Aktionen ohne fremde Hilfe einpflegbar halten
Reisenden einen Grund geben, sich für die Region zu interessieren
Die Lösung
Die Navigation trennt die beiden Bereiche von der ersten Ebene an. Restaurant und Hotel haben je einen eigenen Menüpunkt, dazu kommt „Zimmer online buchen” als dritter, eigenständiger Einstieg — für Gäste, die schon entschieden haben und nur noch buchen wollen, ist das der kürzeste Weg.
Auf der Startseite liegt ein Bereich für saisonale Angebote. Dort erscheinen die Spargelkarte im Frühjahr, das Weihnachtsmenü im Winter, dazwischen aktuelle Veranstaltungshinweise. Diesen Bereich pflegt die Familie selbst. Ergänzt wird das durch die Seite „Lügde entdecken”, die Reisenden zeigt, was sie vor Ort erwartet.
Umgesetzt haben wir das Projekt mit Joomla. Texte und Bilder kamen vom Team des Westfälischen Hofs, wir haben Struktur, Gestaltung und Technik übernommen.
Das Ergebnis
Die Seite ist seit 2015 in Betrieb und trägt beide Geschäfte gleichzeitig, ohne dass eines das andere verdeckt. Gäste buchen ihr Zimmer direkt online, Restaurantbesucher finden die aktuelle Karte auf der Startseite. Der Bereich für saisonale Angebote wird von der Familie selbst bespielt — Spargelkarte im Frühjahr, Weihnachtsmenü im Winter, dazwischen Veranstaltungshinweise. Genau das war der Punkt: eine Seite, die nach der Übergabe ohne uns weiterläuft. Seit über zehn Jahren tut sie das.
Ähnliches Projekt geplant?
Ob Restaurant, Pension oder Ferienwohnung — wir kennen die Anforderungen und arbeiten bundesweit. Heute setzen wir solche Auftritte mit WordPress um.
Ähnliche Referenzen
